Abstract:

Postcolonial philosopher Gayatri Chakravorty Spivak delivered the little-known “City, Country, Agency” as the keynote presen tation at the Theatres of Decolonization: [Architecture] Agency [Urbanism] Conference held at Chandigarh, India, in 1995. Republished after twenty-five years as a historical document in this issue of Future Anterior with contemporary commentary by the author, this keynote points to a past for decolonization as a paradigm within architecture and preservation that also has critical lessons for the present.

中文翻译：

---

城市，国家/地区，代理​​商

摘要：

后殖民哲学家加亚特里·查克拉沃蒂·斯皮瓦克（Gayatri Chakravorty Spivak）在非殖民化剧院发表了鲜为人知的“城市，国家，机构”主题演讲：[建筑]机构[城市]会议于1995年在印度昌迪加尔举行。在25岁后重新出版作为本期《未来前路》中的历史文献，并结合了作者的当代评论，本主题演讲指出了非殖民化作为建筑和保护范式的过去，对当前也有重要的启示。