This article draws on the Old Testament book of Amos as a lens for thinking about the aid-giving behaviour of 'traditional donor' states at a time of international uncertainty In the emerging 'beyond aid' environment, achieving international development outcomes will require much more than the provision of aid States and individuals that are serious about contributing to international development will need to 'go deeper', actively assessing the development impacts that a wide array of their own behaviours may have on individuals beyond their borders By bringing key themes from Amos into conversation with characteristics of the international development regime, this article demonstrates why moving away from an aid-centric approach to international development - symbolised by the 0 7% spending target - is proving difficult At the same time, it reveals how the COVID-19 pandemic has the potential to function as a critical juncture for reimagining international development in line with the message of Amos © Koninklijke Brill NV, Leiden, 2020

中文翻译：

---

阿莫斯和超越援助议程：0.7% 的目标、COVID-19 和重新构想国际发展

本文借鉴了旧约的阿摩司书，作为思考“传统捐助国”在国际不确定时期的援助行为的镜头 在新兴的“超越援助”环境中，实现国际发展成果需要更多认真为国际发展做出贡献的国家和个人需要“走得更远”，积极评估他们自己的一系列行为可能对境外个人产生的发展影响。与国际发展体制的特点对话，这篇文章说明了为什么从以援助为中心的方法转向国际发展——以 0 7% 的支出目标为标志——被证明是困难的同时，它揭示了 COVID-19 大流行如何有可能成为关键时刻根据 Amos 的信息重新构想国际发展 © Koninklijke Brill NV，莱顿，2020