This exploratory qualitative study utilised the IPCC categories of adaptation opportunities and constraints as a framework to understand the barriers and enablers to the development and uptake of contextually relevant climate-resilient water management technology in three sub-Saharan African cities. In-depth interviews were undertaken with key informants from the research, government, and civil society sectors to gain insight into perceived opportunities and constraints to the development, uptake and market dissemination of such technology in Blantyre, Harare and Gaborone. The majority of the identified opportunities and constraints aligned well with the global IPCC categories, while certain IPCC categories were found not to be relevant to the three city contexts of the study. Two new categories of adaptation opportunities and constraints were discovered (i.e. they did not fit within an IPCC category); they were an opportunity: ‘climate change windows of opportunity’, and a constraint: ‘ethics and intellectual property’. Our results indicated that the nuances of the Global South context are often not well-considered in the design of climate-resilient water management technology, and that a number of constraints detract from the development, uptake and dissemination thereof. There are however, opportunities inherent to sub-Saharan African cities which could be used to stimulate the development, uptake and dissemination of locally designed or modified water technology. We discuss some implications of our finding and new frontiers for research on this topic by way of conclusion.

这项探索性定性研究利用了IPCC的适应机会和限制类别作为框架，以了解在撒哈拉以南非洲三个城市发展和采用与背景相关的具有气候适应性的水管理技术的障碍和促成因素。与来自研究，政府和民间社会部门的主要信息提供者进行了深入访谈，以深入了解在布兰太尔，哈拉雷和哈博罗内等地区开发，采用和市场推广这种技术的机会和制约因素。所确定的大多数机会和制约因素与全球IPCC类别非常吻合，而某些IPCC类别与研究的三个城市背景无关。发现了两个新的适应机会和限制类别（即它们不属于IPCC类别）；它们是一个机会：“气候变化的机会之窗”，也是一个制约因素：“道德与知识产权”。我们的结果表明，在设计具有弹性的水管理技术时，往往没有充分考虑到“全球南方”背景的细微差别，而且许多制约因素都不利于其发展，应用和传播。但是，撒哈拉以南非洲城市固有的机会可以用来刺激发展，吸收和传播当地设计或改良的水技术。通过结论，我们讨论了我们的发现的某些意义以及该主题研究的新领域。它们不属于IPCC类别）；它们是一个机会：“气候变化的机会之窗”，也是一个制约因素：“道德与知识产权”。我们的结果表明，在设计具有弹性的水管理技术时，往往没有充分考虑到“全球南方”背景的细微差别，而且许多制约因素都不利于其发展，应用和传播。但是，撒哈拉以南非洲城市固有的机会可以用来刺激发展，吸收和传播当地设计或改良的水技术。通过结论，我们讨论了我们的发现的某些意义以及该主题研究的新领域。它们不属于IPCC类别）；它们是一个机会：“气候变化的机会之窗”，也是一个制约因素：“道德与知识产权”。我们的结果表明，在设计具有弹性的水管理技术时，往往没有充分考虑到“全球南方”背景的细微差别，而且许多制约因素都不利于其发展，应用和传播。但是，撒哈拉以南非洲城市固有的机会可以用来刺激发展，吸收和传播当地设计或改良的水技术。通过结论，我们讨论了我们的发现的某些意义以及该主题研究的新领域。“道德与知识产权”。我们的结果表明，在设计具有弹性的水管理技术时，往往没有充分考虑到“全球南方”背景的细微差别，而且许多制约因素都不利于其发展，应用和传播。但是，撒哈拉以南非洲城市固有的机会可以用来刺激发展，吸收和传播当地设计或改良的水技术。通过结论，我们讨论了我们的发现的某些意义以及该主题研究的新领域。“道德与知识产权”。我们的结果表明，在设计具有弹性的水管理技术时，往往没有充分考虑到“全球南方”背景的细微差别，而且许多制约因素都不利于其发展，应用和传播。但是，撒哈拉以南非洲城市固有的机会可以用来刺激发展，吸收和传播当地设计或改良的水技术。通过结论，我们讨论了我们的发现的某些意义以及该主题研究的新领域。吸收和传播。但是，撒哈拉以南非洲城市固有的机会可以用来刺激发展，吸收和传播当地设计或改良的水技术。通过结论，我们讨论了我们的发现的某些意义以及该主题研究的新领域。吸收和传播。但是，撒哈拉以南非洲城市固有的机会可以用来刺激发展，吸收和传播当地设计或改良的水技术。通过结论，我们讨论了我们的发现的某些意义以及该主题研究的新领域。