In this essay, I describe three bodies of data, analysing how relations are drawn between physical, digital, and political composites. Following the phrase ‘getting to know your data self’, my aim is to draw out the kinds of relations people use data to make, and the versions of the body that I find codified in data imaginaries. Thematically, the stories give different accounts of control over data, as the data body is doubled, built out of composites, and aggregated into a body politic.

中文翻译：

---

数据主体：双精度，复合和聚合

在本文中，我描述了三个数据主体，分析了如何在物理，数字和政治复合材料之间绘制关系。遵循“逐渐了解您的数据自我”这一短语，我的目的是找出人们使用数据建立的各种关系，以及我在数据虚构中发现的身体版本。从主题上讲，故事是对数据的不同控制，因为数据主体被加倍，由复合材料构建并聚合为一个主体。