This article presents additional data in support of the fact that imperatives cannot be embedded in Korean. It demonstrates that the language employs two different types of imperative morphology: one that occurs in main clauses and the other that occurs in embedded environments, and that their occurrence is mutually exclusive. That being the case, the main imperative morphology is a bona fide illocutionary force marker that is syntactically encoded in the main clauses only, whereas the embedded imperative morphology simply serves as a clause-type indicator with no illocutionary force.

中文翻译：

---

朝鲜语祈使句的不可嵌入性：两种不同的祈使句形态

本文提供了其他数据，以支持命令不能嵌入朝鲜语这一事实。它表明该语言采用两种不同的命令式形态：一种出现在主句中，另一种出现在嵌入式环境中，并且它们的出现是互斥的。在这种情况下，主要命令语态是真正的言外之力标记，仅在主要子句中进行语法编码，而嵌入的命令语态仅作为子句类型指示符而没有言外之力。