My gratitude goes to Dr. Stephen Simmons, retired professor from Moravian Seminary, for editing this volume of IJPT on my behalf. While I have remained part of the team of Bernd Schroeder, Moritz Emmelmann, Steve and myself, who review and process all articles, I passed my responsibilities for editing this volume to him and to our copy editor, Amy Panton, due to my extra Covid-19 duties for academic integrity at Toronto School of Theology. Thank you, Steve and Amy, for the extra “heavy lifting” to bring this volume to print!

中文翻译：

---

社论

感谢摩拉维亚神学院的退休教授斯蒂芬西蒙斯博士代表我编辑了这卷 IJPT。虽然我仍然是 Bernd Schroeder、Moritz Emmelmann、Steve 和我自己团队的一员，他们审查和处理所有文章，但由于我额外的 Covid，我将编辑这本书的责任交给了他和我们的编辑艾米潘顿-19 多伦多神学院学术诚信职责。感谢 Steve 和 Amy，感谢你们付出了额外的“繁重”工作来印刷这本书！