Abstract The inherited Proto-Slavic feminine nouns in nom. sg. *‑y, oblique *‑ъvare conventionally thought to go back to one source only, namely Proto-Indo- European stems in *‑uh‑. However, a handful of previous studies have already demonstrated the possibility that other inherited items could join this paradigm by phonologically developing a nom. sg. in *‑y from other sources (particularly *‑ōs). Accordingly, in the present article, it is hypothesized that the well-known PSl. noun *ljuby *ljubъve f. ‘love’ may go back to an amphikinetic s‑stem *lewbʰ‑ōs. Such a reconstruction makes it possible to explain a number of otherwise problematic features of the complex of *ljuby, such as: 1) the enigmatic OCS acc. sg. ljuby (for expected ljubъvь) in the collocations (prě)ljuby (sъ)tvoriti or (prě)ljuby dějati ‘commit adultery’; 2) the unexpected presence of *‑s‑ in the Balt. cognate, Lith. liaupsė̃ f. ‘praise, adoration’; 3) the occurrence of PSl. *‑y as an abstract marker (a function in which PIE amphikinetic s‑stems in *‑ōs are securely, even if marginally, found, particularly in the domain of emotions and mental states - cf. Gk. αἰδώς αἰδόος f. ‘reverence, awe’, ἔρως *ἔροος m. ‘love, desire’, Ved. bhiyás‑, Av. biiah‑ m. ‘fear’ - while no such function can convincingly be reconstructed for a formation in *‑u‑h₂).

中文翻译：

---

斯拉夫语 *ljuby 和 *-y 中屈折类的异质性

摘要 nom 中继承的原始斯拉夫女性名词。新加坡 *-y，倾斜的 *-ъvare 传统上认为只能追溯到一个来源，即 *-uh- 中的原始印度-欧洲词干。然而，之前的一些研究已经证明了其他继承项目可以通过在语音上发展一个名称来加入这个范式的可能性。新加坡 在 *-y 来自其他来源（特别是 *-ōs）。因此，在本文中，假设众所周知的 PSl. 名词 *ljuby *ljubъve f. “爱”可能会回到一个两性的 s-stem *lewbʰ-ōs。这种重建使得解释 *ljuby 复合体的许多其他有问题的特征成为可能，例如：1) 神秘的 OCS acc。新加坡 ljuby（预期的 ljubъvь）在搭配 (prě)ljuby (sъ)tvoriti 或 (prě)ljuby dějati '犯奸淫'；2) *-s- 在 Balt 中的意外存在。同源，Lith。liaupsė̃ f. '赞美，崇拜'; 3）PSl的发生。*-y 作为抽象标记（一种功能，其中 *-ōs 中的 PIE 两性词干被安全地发现，即使是边缘，特别是在情绪和精神状态领域 - 参见 Gk. αἰδώς αἰδόος f. 'reverence , awe', ἔρως *ἔροος m. '爱情, 欲望', Ved. bhiyás‑, Av. biiah‑ m. 'fear' - 虽然没有这样的函数可以令人信服地重建为 *‑u‑h₂ 中的结构)。Av。比亚-米。'恐惧' - 虽然没有这样的函数可以令人信服地重建为 *-u-h₂ 中的编队）。Av。比亚-米。'恐惧' - 虽然没有这样的函数可以令人信服地重建为 *-u-h₂ 中的编队）。