Resumen Establecemos un análisis comparativo entre la narrativa breve de la escritora estadounidense Shirley Jackson (1916–1965) y la española Patricia Esteban Erlés (1972–). Fascinadas por las sombras de las historias capaces de evocar el misterio, ambas escritoras alzan unos imaginarios narrativos, en los que la irrupción de lo extraño, lo inesperado y lo incomprensible quiebran y alteran la percepción de la realidad. Nada es lo que parece y bajo la dicotomía mundo infantil – mundo adulto se introducen subrepticiamente lo siniestro y lo macabro en escenarios domésticos. Conscientes de que la cotidianeidad tiene lados oscuros y ángulos inquietantes y de que las mujeres de todos los tiempos han necesitado encarnar sus miedos a través de la creación de criaturas monstruosas y temibles, ambas construyen un imaginario doméstico siniestro.

中文翻译：

---

El hordomestéen en la narrativa breve de Patricia EstebanErlésy Shirley Jackson

恢复简报，从简报杰里克·杰克逊（1916–1965）和西班牙裔帕特里夏·埃斯特万·埃利斯（1972–）。Fascinadas por las sombras de las historias capaces e evocar el misterio，ambas escritoras alzan unos imaginarios narrativos，en los que lairrupciónde loextraño，lo inesperado y lo in unpersperated quiebran y alteran lapercepción。婴儿期至出生后最低限度–全国性引进的亚临床预防性和Macabro致病性亚临床病原体。daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 联合国科教文组织和欧洲研究机构的观点