Abstract:

The Gilets jaunes movement that emerged in the fall of 2018 gave new life to the memory of the Commune: claiming its heritage on discursive and imaginary fronts while nevertheless failing to adopt all of its modes of operation. Revisiting specific aspects of this "Commune of roundabouts," this article considers the discourses and imaginaries of the Gilets jaunes with regard to their "wild" writings (banners, signs, tags and customized vests). Such examples allow us to measure the movement's specificities, the collective ethos that it develops, its relationship to history and to the revolutionary tradition, its use of laughter in response to those in power, and, ultimately, its endurance. (In French)

摘要：

2018年秋季出现的Gilets jaunes运动为公社带来了新的生机：声称它的传统继承于话语和虚构的战线上，但未能采用其所有运作方式。回顾“回旋处公社”的特定方面，本文考虑了吉列特·贾内斯（Gilets jaunes）关于其“狂野”作品（横幅，标牌，标签和定制背心）的论述和虚构。这样的例子使我们能够衡量运动的特殊性，运动的发展集体精神，与历史和革命传统的关系，为回应当权者而使用的笑声，以及最终的忍耐力。（法文）