Abstract:

This paper examines the many contradictions in Tibullus 1.1 that are subsequently repeated throughout his poetry, and have been repeatedly inscrutable for those working on the poems. Tibullus will drift between and amongst different locations, speakers, addressees, and viewpoints in a single poem, and on occasion within the space of a few lines. I will introduce Kierkegaard’s concept of despair into a reading of the poems in order to discover what the text is doing in these passages. In its indecision, the poetry replays the stages of Kierkegaard’s despair for us, revealing a text fraught with self-doubt.

中文翻译：

---

悲痛的疾病：基布尔加德在提布尔卢斯的绝望

摘要：

本文考察了提卜卢斯1.1中的许多矛盾之处，这些矛盾随后在他的整个诗歌中都反复出现，而对于那些从事诗歌创作的人来说，这些矛盾却是一再难以理解的。Tibullus将在一首诗中，有时在几行之内，在不同的位置，说话者，收件人和观点之间漂移。我将在阅读诗歌时介绍基尔凯郭尔的绝望概念，以发现文本在这些段落中的作用。在犹豫不决的情况下，这首诗重述了克尔凯郭尔（Kierkegaard）对我们绝望的阶段，揭示了充满自我怀疑的文本。