English Abstract:

Apolinary Kątski (1824–1879) was an unconventional figure in Polish culture who aroused considerable controversy. He is associated chiefly with his reputedly none-too-edifying part in the organization of the Warsaw Music Institute, supposedly dishonourable rivalry with violinist Henryk Wieniawski and conflict-ridden relationship with composer Stanisław Moniuszko, as well as—in his childhood—mysterious contacts with Niccolò Paganini. Kątski did nonetheless go down in history as a concert virtuoso violinist, serving as Soloist to His Imperial Majesty in St Petersburg, and also as founder and long-time director of the Institute of Music (his era's equivalent of a music conservatory) in Warsaw. Despite this, his activity seems forgotten today.

Aside from his extraordinary abilities in violin playing, Kątski was distinguished by an extraordinary flair for organizing his own concert activities, as well as considerable care in promoting himself – announcing his concerts, advertising his compositions and distributing sheet music publications at his concerts. What were the results of Kątski's promotional operations? How much did they distinguish him from other virtuosi of his time? How did they influence the violinist's competition? And finally, in what manner have they shaped his image over the centuries?

In this article, I attempt to answer these questions, and also to place Apolinary Kątski as a nineteenth-century public relations specialist in the panorama of nineteenth-century musical virtuosi.

French Abstract:

Apolinaire Kątski (1824–1879) est une figure peu conventionnelle de la culture polonaise qui suscita une grande controverse. Il est surtout associé à son implication, jugée peu édifiante, dans l'organisation de l'Institut de Musique de Varsovie, à sa rivalité soi-disant déshonorante avec le violoniste Henryk Wieniawski et à ses relations conflictuelles avec le compositeur Stanisław Moniuszko, ainsi que -dans son enfance - à ses mystérieux contacts avec Niccolò Paganini. Kątski est néanmoins entré dans l'histoire en qualité de violoniste virtuose de concert, en tant que soliste de Sa Majesté impériale à Saint-Pétersbourg, et également en tant que fondateur et directeur durant de longues années de l'Institut de Musique (l'équivalent d'un conservatoire de musique à son époque) de Varsovie. Malgré cela, son activité semble aujourd'hui oubliée.

Outre ses extraordinaires qualités de violoniste, Kątski s'est distingué par un sens exceptionnel de l'organisation de ses propres activités de concert, ainsi que par un soin considérable pour sa propre promotion - annonçant ses concerts, faisant la publicité de ses compositions et distribuant la publication de musique en feuille lors de ses concerts. Quels ont été les résultats des opérations promotionnelles de Kątski ? Dans quelle mesure ont-elles permis de le distinguer des autres virtuoses de son temps ? Comment ont-elles influencé la concurrence des violonistes virtuoses de son temps ? Et enfin, de quelle manière ont-elles façonné son image au fil des siècles ?

Dans cet article, je tente de répondre à ces questions, et également de présenter Apolinary Kątski comme un spécialiste des relations publiques du dix-neuvième siècle au sein du paysage des virtuoses musicaux du dix-neuvième siècle.

German Abstract:

Apolinary Kątski (1824–1879) war eine unkonventionelle Persönlichkeit der polnischen Kultur, die erhebliche Kontroversen hervorrief. Er wird vor allem mit seiner angeblich nicht allzu hilfreichen Rolle in der Organisation des Warschauer Musikinstituts, der angeblich unehrenhaften Rivalität mit dem Geiger Henryk Wieniawski und der konfliktreichen Beziehung zum Komponisten Stanisław Moniuszko sowie - in seiner Kindheit - mysteriösen Kontakten zu Niccolò Paganini in Verbindung gebracht. Dennoch ging Kątski als virtuoser Geiger, Solist seiner kaiserlichen Majestät in St. Petersburg und als Gründer und langjähriger Direktor des Warschauer Musikinstituts (dem damaligen Äquivalent eines Musikkonservatoriums) in die Geschichte ein. Trotzdem scheint sein Wirken heute weitgehend vergessen zu sein.

Neben seinen hervorragenden Fähigkeiten im Geigenspiel zeichnete sich Kątski durch ein außergewöhnliches Talent für die Organisation seiner Konzertaktivitäten sowie durch ein hohes Maß an Energie bei der Eigenwerbung aus - insbesondere in Bezug auf die Bewerbung seiner Konzerte und Kompositionen sowie für den Vertrieb eigener Notenpublikationen bei seinen Konzerten. Welche Ergebnisse erbrachten die Werbemaßnahmen von Kątski? Inwieweit hoben sie ihn von anderen Virtuosen seiner Zeit ab? Wie haben sie den Wettbewerb unter den Geigern beeinflusst? Und, schließlich, wie haben sie sein Image im Laufe der Jahrhunderte geprägt?

In diesem Artikel versuche ich, diese Fragen zu beantworten und Apolinary Kątski als PRSpezialisten des 19. Jahrhunderts in das Panorama der musikalischen Virtuosen dieses Jahrhunderts einzubeziehen.

英文摘要：

ApolinaryKątski（1824–1879）是波兰文化中的一位非常规人物，引起了很大争议。他主要是在华沙音乐学院的组织中起着举足轻重的作用，与小提琴家亨利克·维尼奥斯基（Henryk Wieniawski）的不诚实竞争以及与作曲家斯坦尼斯瓦夫·莫尼尤斯科（StanisławMoniuszko）冲突缠身的关系，以及在他的童年时代与尼科洛·帕加尼尼（NiccolòPaganini）。尽管如此，考茨基还是作为音乐会的演奏小提琴家，在圣彼得堡His下担任独奏家，并在华沙担任音乐学院（当时相当于音乐学院）的创始人和长期董事，在历史上还是有历史的。尽管如此，他的活动今天似乎已被遗忘。

除了具有出色的小提琴演奏能力外，Kątski还以非凡的才华而著称，他擅长组织自己的音乐会活动，并且非常注重自我提升-宣布自己的音乐会，为其作品做广告并在音乐会上发行活页乐谱出版物。Kątski的促销活动取得了什么结果？他们与他那个时代的其他贤哲有什么区别？他们如何影响小提琴家的竞争？最后，在过去的几个世纪中，他们以什么方式塑造了他的形象？

在本文中，我试图回答这些问题，还将ApolinaryKątski定位为19世纪音乐界的全景中的19世纪公共关系专家。

法文摘要：

ApolinaireKątski（1824–1879年）的文化史上的杰出人物有争议。最好的解决方案是：儿子协会，法西斯音乐学院组织，竞争性的社会民主党人，大学生亨利克·维尼奥斯基和其他人之间的关系， -dans儿子的热情-àsesmystérieux与avecNiccolòPaganini联系。萨尔瓦多音乐学院将举办音乐会，大提琴和古典音乐会，以及圣佩特斯堡圣玛丽亚·索尔斯特音乐厅，法国音乐学院和法国国家音乐学院/音乐学院瓦尔索维耶音乐学院。马尔格雷塞拉，

优秀的大提琴专业资格，堪萨斯州最杰出的感性组织例外音乐会活动，非常规的可观活动促进活动-非常规的音乐会，轻松的公开发行洛斯音乐博物馆发行音乐会。促销活动的最新消息？Dans quelle mesure永久性的杰出艺术家 评论维尔纽斯主义儿子对临时工的影响 埃特·芬恩（Et enfin），圣母玛利亚·德·法兰西（faqueonné）儿子图像au fil dessiècles？

丹斯CET文章，JE TENTE德répondreàces上的问题，等également德主持人ApolinaryKątskiCOMME UNspécialiste德关系publiques杜DIX-neuvième末世盟盛杜PAYSAGE德virtuoses musicaux杜DIX-neuvième末世。

德语摘要：

养蜂场的考茨基（1824–1879年）战争中的波兰人库尔图尔（Es unkonventionellePersönlichkeitder polnischen Kultur）死了。威斯康星州立大学罗尔分校的华尔街音乐学院院士，格安格里·亨里克·维尼奥夫斯基和德·康菲利特尼西·恩格尼西·恩科尼乌斯 盖格（Dennoch gingKątskials）的演奏家盖格（Geiger），圣彼得堡的苏里斯特·塞纳·凯瑟里琴·梅耶斯特（Andlist kaiserlichenMajestät）和格赖德尔（Gründer）和朗格·兰格（Langjähriger）战争音乐博物馆（Demdamaligen quivalent eines Musikkonservatorium）。Trotzdem scheint sein Wirken heute weitgehend vergessen zu sein。

Neben seinen hervorragendenFähigkeitenIM Geigenspiel zeichnete SICHKątski第三人以EINaußergewöhnliches人才献给死去组织围网渔船Konzertaktivitätensowie第三人以EIN的Hohes质量的科特布斯北德Eigenwerbung AUS - insbesondere在Bezug奥夫模具Bewerbung围网渔船Konzerte UND Kompositionen sowie献给巢穴VERTRIEB eigener Notenpublikationen贝seinen Konzerten。Welche Ergebnisse erbrachten dieWerbemaßnahmenvonKątski？Inwieweit hoben sie ihn von anderen Virtuosen seiner Zeit ab？Wie haben sie den Wettbewerb Unter den Geigern beeinflusst？Und，schließlich，wha haben sie sein Image im Laufe der Jahrhundertegeprägt？

在19世纪的二等奖中，19世纪的音乐人死于Jahrhunderts，死于Jahrhunderts einzubeziehen。