In this paper, I use Husserl’s phenomenological analyses of noesis and noema to investigate the connection between experience and place, a relation which I call “geographical experience,” using a term coined by Edward Relph. Following the correlative structure of lived experience, geographical experience is enabled by the lived body as the noetic part and place as the respective noematic part. Both parts belong together necessarily. However, in this experiential field, distortions and an eluding aspect of place appear in the relationship between body and place. These distortions point to an aspect of geographical experience that cannot be fully grasped by the noetic-noematic structure of experience. They indicate that the reality of place is not completely constituted by this correlative structure but nevertheless becomes apparent in and through it.

在本文中，我使用爱德华·雷尔夫（Edward Relph）创造的术语，使用胡塞尔（Husserl）的Noesis和noema现象学分析来研究经验与位置之间的联系，我将这种关系称为“地理经验”。遵循生活经验的相关结构，地理经验将使生命体成为情感部分，而地点则成为相应的情感部分。这两个部分必定在一起。然而，在这个经验领域中，在身体与位置之间的关系中出现了扭曲和位置的难以捉摸的方面。这些扭曲指向地理经验的一个方面，经验的意向性-意向性结构无法完全掌握。