This article reflects on the experience of living an exceptional year of revolution, financial collapse, pandemic (and later, explosion) in Lebanon since October 2019. Based on auto-ethnography, the article grapples with the experience of “double liminality” by juxtaposing the revolutionary moment of publicness, enthusiasm and clarity; to the pandemic moment of isolation, rumination and anxiety.

中文翻译：

---

贝鲁特的生活革命，金融崩溃和大流行：关于时间，空间和“双重限制”的说明

本文反映了自2019年10月以来在黎巴嫩度过了异常革命，金融崩溃，大流行（以及后来爆发）的特殊年份的经历。基于自动人种志，本文将并列的“双重合法性”作为应对方法。宣传，热情和清晰的革命时刻；到孤立，反省和焦虑的大流行时刻。