This article is a phenomenological exploration of the grounds for pilgrimage as it is prophetically performed by both Moses and Jesus. Looking closely at Moses’ encounter with God’s manifestation, as well as Jesus’ ascending of a mountain after being offered a crown by the crowds, the article explores the contrast of two kinds of power, one associated with the camp and one beyond the camp. The exploration continues into the outpouring of the Holy Spirit upon Christ’s followers in Jerusalem. These prophetic performances and events beyond the camp show pilgrimage to involve waiting, being measured, and both giving and receiving hospitality.

中文翻译：

---

营地之外的荣耀：朝圣的等待，衡量和款待

这篇文章是对朝圣理由的一种现象学探索，因为它是由摩西和耶稣预言地进行的。文章仔细观察了摩西与上帝的显现相遇，以及耶稣在众人冠冕后登上山峰的经历，探讨了两种力量的对比，一种与营地有关，另一种与营地无关。探索继续到圣灵在耶路撒冷降临在基督的跟随者身上。营地以外的这些预言性的表演和事件表明朝圣涉及等待，被衡量以及给予和接受款待。