Wolfgang Vondey’s Pentecostal Theology: Living the Full Gospel is a tour de force in Pentecostal systematic theology. It is also the most articulate statement of the fivefold gospel’s power to explain the impulses of past Pentecostal spirituality and its constructive potential for future Pentecostal discourse. Combining both traditional and innovative systematic loci, Vondey’s project shows great promise for the enterprise of christologically oriented narrative theology. One looming question is whether the christocentrism of the full gospel can bear adequate witness to some of the details of Spirit christology. That is, can the full gospel, with its emphasis on Jesus actively bestowing the Holy Spirit on creatures, give proper place to Jesus passively receiving the Holy Spirit from the Father, without the full gospel’s structure undergoing fundamental transformation? While some ambiguities remain in Vondey’s attempts to employ both the full gospel and elements of Spirit christology in the same theological paradigm, he takes long strides towards integrating these two themes that have often competed with each other for space in Pentecostal theology.

沃尔夫冈·冯迪的五旬节神学：活出完整的福音是五旬节派系统神学的导游。这也是五种福音书的力量最能说明问题的陈述，可以解释过去五旬节精神的冲动及其对未来五旬节话语的建设性潜力。结合了传统的和创新的系统位点，Vondey的项目为以基督教为基础的叙事神学的企业展示了巨大的希望。一个迫在眉睫的问题是，整个福音书的基督教中心主义是否可以充分证明圣灵基督教的某些细节。就是说，以耶稣为重点的全福音能积极地将圣灵赐给众生，才能给耶稣一个适当的位置，使其被动地接受天父的圣灵，没有完整的福音结构发生根本的转变？尽管冯迪试图在相同的神学范式中同时使用全部福音书和精神基督教的元素时仍存在一些歧义，但他在整合这两个经常在五旬节神学中争夺空间的主题方面仍迈出了长足的步伐。