The Judeo-Georgian language has not yet been fully studied. Up to the end of the 20th century, only religion, traditions, and customs had been considered key identity markers of Georgian Jews. The first comprehensive scholarly works relating to Judeo-Georgian appeared at the turn of the century. This article builds on previous research on the speech varieties of Georgian Jews. The purpose of the present article is to demonstrate that alongside religion, customs, traditions, and culture, language was one of the main identity markers of the Jews in Georgia. The variety of Georgian spoken by the Jews differed from standard Georgian in prosodic (intonational), grammatical, and lexical features. The sociocultural and ethnolinguistic distinctiveness of their speech was reflected primarily in the use of Hebraisms.

Judeo-Georgian语言尚未得到充分研究。到20世纪末，只有宗教，传统和习俗被视为格鲁吉亚犹太人的主要身份标志。与犹太人-格鲁吉亚人有关的第一本综合性学术著作出现在世纪之交。本文基于先前对格鲁吉亚犹太人的语音变种进行的研究。本文的目的是证明与宗教，习俗，传统和文化一起，语言是佐治亚州犹太人的主要认同标志之一。犹太人讲的格鲁吉亚语在韵律（国际），语法和词汇特征方面与标准格鲁吉亚语不同。他们的演讲具有社会文化和民族语言特色，主要体现在希伯来主义的运用上。