This article offers a re-assessment for the history of a unicum text, the Dustūr al-munaǧǧimīn, preserved in the manuscript Paris, BnF Arabe 5968. Based on a re-reading of the manuscript notes found therein, previous misreadings are corrected and the book’s trajectory is sketched through owners in Damascus, Bursa, and Istanbul. The article offers methodological suggestions for those interested in incorporating manuscript notes into their research and asks what tools are needed for the field to achieve much-needed cooperation and exchange of data.

中文翻译：

---

《独特的杜斯特·阿尔·穆纳西姆手稿》（BnF Arabe 5968）的历史和出处：重新评估

本文对保存在巴黎BnF Arabe 5968手稿中的唯一文本Dustūral-munaǧǧimīn的历史进行了重新评估。基于对其中发现的手稿笔记的重新阅读，对以前的误读进行了纠正，并且本书的轨迹是通过大马士革，布尔萨和伊斯坦布尔的所有者绘制的。本文为有兴趣将手稿纳入研究的人员提供了方法学建议，并询问该领域需要哪些工具来实现急需的合作和数据交换。