This article examines how Tunisian judges since independence deal with childcare cases upon divorce. As a legal ethnographic study of ḥaḍāna (child custody) in contemporary Tunisia, this study aims to contribute to the existing literature on judicial practice in Muslim contexts. The article aims to reveal these judges’ understandings of child custody, of women’s and men’s roles in childcare, and of the rights and interests of children and how this understanding developed over time.

中文翻译：

---

突尼斯的Ḥaḍāna习俗：介于妇女权利和儿童的最大利益之间，1956年至2019年

本文探讨了突尼斯独立以来的法官如何处理离婚后的托儿案件。作为当代突尼斯ḥaḍāna（儿童监护权）的法律人种学研究，该研究旨在为穆斯林语境下司法实践的现有文献做出贡献。本文旨在揭示这些法官对子女监护权，男女在育儿中的作用以及儿童权利和利益的理解，以及随着时间的推移这种理解的发展。