The article examines Max Wiener’s thoughts on the relation of Judaism and religion via his critique of his former teacher, Hermann Cohen. This focusses on the notion of religion developed by Cohen in the context of Jewish Scientific Research [Wissenschaft des Judentums]. It discusses Wiener’s thoughts on religion in order to exemplify the specific kind of struggle a non-Christian religious tradition might get into concerning the application of the notion of religion upon itself.

中文翻译：

---

犹太科学研究中的宗教斗争——马克斯·维纳对赫尔曼·科恩宗教观念的批判

这篇文章通过对前任老师赫尔曼·科恩的批评，考察了马克斯·维纳对犹太教与宗教关系的看法。这侧重于科恩在犹太科学研究[ Wissenschaft des Judentums ]背景下发展的宗教概念。它讨论了维纳关于宗教的思想，以举例说明非基督教的宗教传统在将宗教概念应用于自身时可能会遇到的特定类型的斗争。