Recent scholarship argues that Abraham Z. Idelsohn coined the term ‘Missinai tune’ in studies published during the 1920s and 1930s. This article refutes that claim by revisiting Idelsohn’s research, evaluating the critiques, examining earlier evidence, and comparing Missinai tunes to other venerated groupings of synagogue song.

中文翻译：

---

西奈半岛的歌曲：音乐类别的起源

最近的一项学术研究认为，亚伯拉罕·Z·伊德尔松（Abraham Z. Idelsohn）在1920年代和1930年代发表的研究中创造了“密西奈曲调”一词。本文通过重新审视Idelsohn的研究，评估批评，检查较早的证据以及将Missinai曲调与犹太教堂歌曲的其他尊贵组合进行比较来反驳这一主张。