当前位置: X-MOL 学术Aramaic Studies › 论文详情
Our official English website, www.x-mol.net, welcomes your feedback! (Note: you will need to create a separate account there.)
Singing in the Vernacular: Response
Aramaic Studies ( IF 0.4 ) Pub Date : 2019-12-09 , DOI: 10.1163/17455227-01702004
Michael D. Swartz 1
Affiliation  

One of the most significant themes shared by the studies in this issue is intertextuality. Several authors conduct systematic analyses of the relationship between Aramaic poems and their biblical antecedents, while one study argues that the repetition of refrains in Jewish Aramaic poetry has much in common with the practice of public acclamation in the Greco-Roman world. Each of these studies also advances the question of the Sitz im Leben of Jewish Aramaic poetry in Palestine in late antiquity, including the context of its performance. The historical context of these poems is reflected in the way the poets addressed the conditions of their times. This response ends by singling out a number of further questions.



中文翻译:

白话唱歌:回应

研究在这个问题上共有的最重要的主题之一是互文性。几位作者对阿拉姆诗歌与它们的圣经先例之间的关系进行了系统的分析,而一项研究则认为,犹太阿拉姆诗歌中重复性的抑制与希腊-罗马世界的公众赞美的实践有很多共同点。这些研究中的每一个都提出了古代犹太巴勒斯坦的阿拉姆语诗歌的Sitz im Leben问题,包括其表现的背景。这些诗的历史背景反映在诗人应对时代条件的方式上。该答复以提出其他一些问题为结尾。

更新日期:2019-12-09
down
wechat
bug