Résumé

La présente note est consacrée à la présentation d’un dictionnaire hagiographique, relatif aux saints de la vallée de Chélif, située dans le Maghreb central, à la fin du Moyen Âge, récemment publié en Algérie. Il s’agit de l’abrégé de Dībāǧat al-iftiḫār fī manāqib awliyāʾ Allāh al-aḫyār de Mūsā b. ʿĪsā l-Māzūnī (m. vers 833/1430), dont la seule copie manuscrite a fait l’objet de trois éditions entre 2015 et 2017. Sont traités l’identification de l’auteur, le titre de l’ouvrage, le contexte de composition et le contenu général. Des remarques critiques concernant les trois éditions sont également rapportées dans cette note.

中文翻译：

---

迪富尔省的勒阿贝格（D'brégédeDībāǧatal-iftiḫār）：IXe / XVe塞莱夫河畔圣雷利夫大街（马格里布中央区）的圣安德烈教堂

恢复

最好的注意事项是：对烟熏法典的建议，在法国瓦莱勒谢利夫地区的相关圣徒，在马格里布中央地区，在莫因格河畔的芬恩市，在阿尔及利亚的公证人。迪阿巴蒂夫·阿蒂夫·德·阿卜杜勒·伊·萨吉特·德·穆罕默德·阿拉·阿勒·德·阿勒·德·穆萨b。ʿĪsāl-Māzūnī（m。vers 833/1430），不要在2015年和2017年间完成某项既定的法律诉讼。Sonttraitésl'identification de l'auteur，le titre de l'ouvrage，le contexte构图和连续概论。Des remarques评论有关les troiséditionssontégalementrapportéesdans cette注释。