The goal of this paper is to present the Roman products found in Arad County (West Romania), to analyse the Roman-Dacians connections, and the avenues by which the Roman goods made their way into the Dacian world, west of the Carpathians. Excluding the coins, Italian goods are sporadically found in Dacian sites dating from the 1st century BC to the 1st century AD: some fragmentary bronze and glass vessels, terra sigillata, and various ceramic plates. Most of the imports occur in settlements and hoards, but except for the coins, other types of Roman items were not treasured. The preponderance of the Republican denarii (and imitations) over the imperial ones can be easily distinguished – no matter where they were struck. The conspicuously high quantity of coins could indicate special donations received by the Dacians from the Romans, particularly during the reign of Burebista and Decebalus.

本文的目的是介绍在阿拉德县（西罗马尼亚）发现的罗马产品，以分析罗马-达卡人的联系，以及罗马商品进入喀尔巴阡山脉以西的达契亚世界的途径。除硬币外，意大利商品偶尔出现在公元前1世纪至公元1世纪的达契安遗址中：一些零碎的青铜和玻璃器皿，陶土以及各种陶瓷板。大部分进口商品都来自定居点和ho积地，但是除了硬币外，其他类型的罗马物品都没有被珍惜。共和党的优势银币可以很容易地区分对帝国的（和模仿）-不管它们被打到哪里。数量惊人的硬币可能表明达契亚人从罗马人那里收到了特殊的捐款，特别是在Burebista和Decebalus统治期间。