The paper discusses the region of Campania as a zone of contact between Rome and Egypt, especially with regard to the cult of Egyptian Isis. Her cult first penetrates into port cities: Puteoli, Pompeii and, possibly at an even earlier date, Cumae. Later Rome, as the capital of the empire, affected each and every thing, including the spread of Isidic cult. The focus of our attention is the Iseum in Beneventum built by Domitian who obviously liked to present himself as a dominus et deus in a truly pharaonic spirit.

中文翻译：

---

远离海岸的“海上情妇”神庙（贝内文图姆的伊势翁）

本文讨论了坎帕尼亚地区，该地区是罗马和埃及之间的交往地带，特别是在埃及伊希斯崇拜方面。她的邪教首先渗透到港口城市：Puteoli，庞贝和甚至更早的Cumae。后来，罗马作为帝国的首都，影响了每一件事，包括伊斯兰教派的传播。我们关注的焦点是由多米蒂安（Domitian）建造的贝内文图姆（Beneventum）伊瑟姆（Iseum），他显然很想以一种真正的法老精神将自己表现为“统治”和“死亡”。