L'objectif de ce papier est d'analyser l'impact économique de la pandémie de COVID-19 au Cameroun. Pour ce faire, deux extensions du modèle SIR-macro proposé par Eichenbaum et al. (2020b) sont utilisées. La première extension inscrit le modèle SIR-macro dans le cadre néoclassique avec concurrence monopolistique; et la deuxième, dans le cadre néokeynésien avec rigidités nominales des prix à la Calvo (1983). Contrairement aux modèles DSGE ou CGE largement utilisés jusqu'ici pour évaluer l'impact économique de la COVID-19 dans les économies africaines, ces extensions du modèle SIR-macro combinent le modèle d'épidémiologie SIR (Suseptibles-Infectious-Recovered) de McKendrick and Kermack (1927) et le modèle des Cycles Réels (RBC) afin de prendre en compte les décisions économiques des personnes non-infectées, infectées et guéries de la maladie comme facteurs explicatifs de la propagation de la pandémie. Pour mieux apprécier l'impact de la pandémie actuelle, cette recherche explore trois scénarios. Les résultats révèlent que, quel que soit le scénario considéré, le choc de la COVID-19 entrainera une récession de l'économie camerounaise sur deux trimestres consécutifs. Sur cette période, l'ampleur de la récession serait légèrement plus prononcée dans le modèle SIR-macro néokeynésien que dans le modèle SIR-macro néoclassique.

中文翻译：

---

COVID-19 对喀麦隆的经济影响：SIR 宏观模型的结果


本文的目的是分析 COVID-19 大流行对喀麦隆的经济影响。为此，Eichenbaum 等人提出了 SIR 宏模型的两个扩展。使用（2020b）。第一个扩展将SIR-宏观模型置于垄断竞争的新古典框架中；第二个是在具有名义价格刚性的新凯恩斯主义框架下，la Calvo (1983)。与迄今为止广泛用于评估 COVID-19 对非洲经济体的经济影响的 DSGE 或 CGE 模型不同，SIR 宏观模型的这些扩展结合了 McKendrick 的 SIR（易感者-感染者-康复者）流行病学模型和 Kermack（1927 年）。真实循环（RBC）模型，以考虑未感染者、感染者和康复者的经济决策，作为大流行传播的解释因素。为了更好地了解当前大流行的影响，本研究探讨了三种情景。结果显示，无论考虑何种情况，COVID-19 冲击都将导致喀麦隆经济连续两个季度衰退。在此期间，新凯恩斯主义 SIR 宏观模型中的衰退程度将比新古典 SIR 宏观模型中的衰退程度稍微明显一些。