Today, with the gradual expansion of city centres, mining sites neighbouring cities have become high‐potential landscapes on which user needs and urban ecological necessities can be satisfied. However, as works on such fields remain at the upper scale and planning level, subscale design efforts required to give the areas in question an identity and usage opportunities are quite limited. Within this context, the present study aims to create various usage paradigms by evaluating the landscaping potentials of new landscape elements in rehabilitated mining sites. The study defined these new landscape elements and determined usage scenarios for the landscape elements by following different design approaches. These new usage scenarios were categorized into three different design orientations as nature‐oriented, human‐oriented, and mixed‐use. These categorizations were then transformed into 30 paradigms based on deliberations with experts. The aim here was to define multipurpose usages required for natural and human needs in rehabilitated mining sites.

中文翻译：

---

根据景观设计方法确定采矿后场地的用途

如今，随着城市中心的逐步扩大，邻近城市的采矿场所已成为具有高潜力的景观，在这些景观上可以满足用户需求和城市生态必需品。但是，由于此类领域的工作仍处于较高规模和规划水平，因此要赋予相关区域以身份和使用机会所需的子规模设计工作非常有限。在此背景下，本研究旨在通过评估修复后的采矿场中新景观要素的园林化潜力来创建各种使用范式。该研究定义了这些新的景观元素，并通过遵循不同的设计方法确定了景观元素的使用场景。这些新的使用场景分为三种不同的设计方向，即面向自然，面向人类和混合使用。然后，根据与专家的讨论，将这些分类转换为30个范例。此处的目的是定义修复后的采矿场所自然和人类需求所需的多用途用途。