Purpose

This paper aims to describe the migration steps taken by a humanities librarian to create a new searchable website for an indigenous bibliography on the Omeka.net cloud-based service.

Design/methodology/approach

Using CSV files and Excel, the bibliography entries were moved from the old website to the new one, carefully mapping the descriptive information into Qualified Dublin Core metadata elements.

Findings

After resolving diacritic and other data normalization issues, the new site was created in Omeka.net with ease. The plugins available for Omeka.net allowed the editor to geolocate the site of publications. Using TimelineJS, the editor was able to create several timelines and link them to the new CanInuit website as an exhibition.

Originality/value

This is a unique application of the Omeka.net cloud-based service.

中文翻译：

---

加拿大因纽特人期刊的参考书目：Omeka.net 移民案例研究

目的

本文旨在描述一位人文图书馆员为在 Omeka.net 基于云的服务上为土著书目创建新的可搜索网站而采取的迁移步骤。

设计/方法/方法

使用 CSV 文件和 Excel，书目条目从旧网站移至新网站，将描述性信息仔细映射到合格的都柏林核心元数据元素。

发现

在解决了变音符号和其他数据规范化问题后，新站点在 Omeka.net 中轻松创建。Omeka.net 可用的插件允许编辑对出版物站点进行地理定位。使用 TimelineJS，编辑器能够创建多个时间线并将它们链接到新的 CanInuit 网站作为展览。

原创性/价值

这是 Omeka.net 基于云的服务的独特应用。