A comparison of Cold War disappearance drawing examples from conflicts in the last half of the twentieth century in the Southern Cone, Colombia, and Central America with the instances of violence during the subsequent period of consolidation of neoliberalism distinguishes the latter as neoliberal war, operating discursively through a state-promoted linkage of victims and perpetrators to delinquency and organized crime. Examination of neoliberal disappearance in the Mexican state of Coahuila leads to a proposal to consider it as connected not only to the establishment but also to the ongoing maintenance of neoliberal capitalism. Una comparación de la desaparición de la Guerra Fría (con ejemplos de conflictos en la última mitad del siglo XX en el Cono Sur, Colombia y Centroamérica) y los casos de violencia durante el período posterior de consolidación del neoliberalismo distingue a esta última etapa como una guerra neoliberal que opera discursivamente a través de una vinculación, promovida por el Estado, de víctimas y perpetradores a la delincuencia y crimen organizado. Un análisis de la desaparición neoliberal en el estado mexicano de Coahuila nos lleva a la propuesta de considerarla como relacionada no sólo al establecimiento sino también al mantenimiento continuo del capitalismo neoliberal.

中文翻译：

---

冷战、新自由主义战争和消失：来自墨西哥的观察

将 20 世纪下半叶南锥体、哥伦比亚和中美洲的冲突中的冷战失踪事件与随后新自由主义巩固时期的暴力事件进行比较，将后者区分为新自由主义战争，以话语方式运作通过国家推动的受害者和犯罪者与犯罪和有组织犯罪的联系。对墨西哥科阿韦拉州新自由主义消失的考察导致一项提议，认为它不仅与新自由主义资本主义的建立而且与新自由主义资本主义的持续维护有关。Una comparación de la desaparición de la Guerra Fría (con ejemplos de conflictos en la última mitad del siglo XX en el Cono Sur, 哥伦比亚 y 中美洲) y los casos de violencia durante el período later de consolidación del neoliberalismo distingue a esta última etapa como una guerra newliberal que que oper discursivamente a traves de una vinculación, promovimaradados de la ésta última etapa como . Un análisis de la desaparición neoliberal en el estado mexicano de Coahuila nos lleva a la propuesta de thinking of como relacionada no sólo al establecimiento sino también al mantenimiento continuo del capitalismo del capitalismo relacionada。