The various experiments in community defense of organized groups in Guerrero and Michoacán, Mexico, to confront the insecurity produced by organized crime are occurring in a social setting in which legality and illegality are blurred—a grey area— as a function of regional economic reconfigurations that have fostered violence. The state uneasily tolerates the emergence of armed defense groups in the region by attempting to subject them to the model of citizen participation in security matters. Understanding these groups calls for supplementing current views about their various forms, which focus on their legality/illegality, with an emphasis on the relationship between them and the society and its dominant actors. Los diversos experimentos en defensa comunitaria de grupos organizados en Guerrero y Michoacán, México, para enfrentar la inseguridad producida por el crimen organizado ocurren en un entorno social, un área gris en la que la legalidad y la ilegalidad se difuminan en función de las reconfiguraciones económicas regionales que han fomentado la violencia. El Estado tolera con incertidumbre el surgimiento de grupos de defensa armados en la región al tratar de someterlos a un modelo de participación ciudadana en asuntos de seguridad. Para entender a estos grupos es necesario complementar los puntos de vista actuales sobre las diversas formas que toman, centrados en su legalidad o ilegalidad, con un énfasis en la relación entre ellos y la sociedad con sus actores dominantes.

中文翻译：

---

灰色地带的新自由主义：格雷罗州和米却肯州的社区防御、国家和有组织犯罪

墨西哥格雷罗州和米却肯州的有组织团体进行社区防御以应对有组织犯罪造成的不安全的各种实验正在一个社会环境中进行，在这个社会环境中，合法性和非法性是模糊的——一个灰色区域——作为区域经济重组的一个功能，助长了暴力。国家不安地容忍该地区武装防卫团体的出现，试图让他们接受公民参与安全事务的模式。了解这些群体需要补充当前对其各种形式的看法，这些观点侧重于其合法性/非法性，并强调他们与社会及其主导行为者之间的关系。Los diversos Experimentos en defensa comunitaria de grupos Organizados en Guerrero y Michoacán, 墨西哥, para enfrentar la inseguridad producida por el Crimen Organizado ocurren en un entorno social, un área gris en la que la legalidad y la ilegalidad se difuminan en función de las reconfiguraciones económicas regiones que han fomentado la violencia。El Estado tolera con incertidumbre el surgimiento de grupos de defensa armados en la región al tratar de someterlos a un modelo de participación ciudadana en asuntos de seguridad。Para entender a estos grupos es necesario complementar los puntos de vista actuales sobre las diversas formas que toman, centrados en su legalidad o ilegalidad, con un énfasis en la relación entre ellos y la sociedad con sus actor principales。un área gris en la que la legalidad y la ilegalidad se difuminan en función de las reconfiguraciones económicas regiones que han fomentado la violencia。El Estado tolera con incertidumbre el surgimiento de grupos de defensa armados en la región al tratar de someterlos a un modelo de participación ciudadana en asuntos de seguridad。Para entender a estos grupos es necesario complementar los puntos de vista actuales sobre las diversas formas que toman, centrados en su legalidad o ilegalidad, con un énfasis en la relación entre ellos y la sociedad con sus actor principales。un área gris en la que la legalidad y la ilegalidad se difuminan en función de las reconfiguraciones económicas regiones que han fomentado la violencia。El Estado tolera con incertidumbre el surgimiento de grupos de defensa armados en la región al tratar de someterlos a un modelo de participación ciudadana en asuntos de seguridad。Para entender a estos grupos es necesario complementar los puntos de vista actuales sobre las diversas formas que toman, centrados en su legalidad o ilegalidad, con un énfasis en la relación entre ellos y la sociedad con sus actor principales。