当前位置: X-MOL 学术Latin American Perspectives › 论文详情
Our official English website, www.x-mol.net, welcomes your feedback! (Note: you will need to create a separate account there.)
Primitive Accumulation, Mafia Capitalism, and the Campesino Population in Paraguay
Latin American Perspectives ( IF 0.9 ) Pub Date : 2020-11-30 , DOI: 10.1177/0094582x20975002
Félix Pablo Friggeri

The mafia capitalism currently taking shape in Latin America and with remarkable eloquence in Paraguay is centered largely around agriculture. Two of its key characteristics are violence and cynicism. The cynicism refers to the presentation of violence toward the popular majority as “natural,” disregarding ethical criticism and upholding capitalism as the only possible course, with the result that anything opposed to it must be eliminated in the most effective manner, including violence. This mafia capitalism is solidified by intertwined legal and illegal measures. El capitalismo mafioso que está tomando forma a lo largo de América Latina y con notable elocuencia en Paraguay se centra en gran medida en la agricultura. Dos de sus características clave son la violencia y el cinismo. El cinismo se refiere a la caracterización de la violencia dirigida hacia la mayor parte de la población como algo “natural”, asunto que no toma en cuenta las críticas éticas y defiende el capitalismo como el único camino posible, con el resultado de que todo lo que se opone a este debe ser eliminado de la manera más efectiva, incluyendo a partir de la violencia. Este capitalismo mafioso se solidifica con medidas legales e ilegales entrelazadas.

中文翻译:

巴拉圭的原始积累、黑手党资本主义和农民人口

目前在拉丁美洲形成并在巴拉圭口才出色的黑手党资本主义主要以农业为中心。它的两个主要特征是暴力和犬儒主义。犬儒主义将针对大众的暴力行为视为“自然”,不顾伦理批评,坚持资本主义为唯一可能的途径,其结果是必须以最有效的方式消除任何反对它的东西,包括暴力。这种黑手党资本主义通过相互交织的法律和非法措施得到巩固。El capitalismo mafioso que está tomando forma a lo largo de América Latina y con notable elocuencia en Paraguay se centra en gran medida en la agricultura。Dos de sus características clave son la violencia y el cinismo。El cinismo se refiere a la caracterización de la violencia dirigida hacia la mayor parte de la población como algo “natural”, asunto que no toma encuenta las críticas éticas y defiende el capitalismo como el único camino to cono de posible, asunto que no toma encuenta las críticas éticas y defiende que se opone a este debe ser eliminado de la manera más efectiva, incluyendo a partir de la violencia。Este capitalismo mafioso sesolidifica con medidas legales e ilegales entrelazadas。
更新日期:2020-11-30
down
wechat
bug