Abstract

This article considers the battle over resource extraction in the non-self-governing territory of Western Sahara. I analyse how the language of human rights has simultaneously been used by the Moroccan state to justify its extractive operations in the territory while Saharawi refugees use it to challenge these operations. Such competing invocations of human rights generate insight into how rights are made and re-made through configurations of populations, territory, markets, and regulations.

中文翻译：

---

在西撒哈拉的采掘经济的兴衰中有争议的语言

摘要

本文考虑了在西撒哈拉非自治领土上的资源开采之战。我分析了摩洛哥国家如何同时使用人权语言来证明其在该领土的采伐行动是合理的，而撒哈拉维难民则使用它来挑战这些行动。这种相互竞争的人权援引产生了对如何通过人口，领土，市场和法规的配置来制定和重新制定人权的见解。