Commentant une lettre de Baudelaire à Alphonse Toussenel, Claude Pichois affirme que le poète ‘a été sympathisant fouriériste avant la Révolution de 1848’ mais il semble croire qu’il n’ait retenu de cette idéologie que l’idée de l’analogie universelle.1¹ Cependant si l’on veut comprendre certains mots insolites chez Baudelaire et leur origine, il faut consulter le corpus fouriériste. Ce corpus comprend non seulement ‘les livres à la mode’ que le poète regrettera plus tard d’avoir ‘avalé[s]’2² mais aussi le quotidien de l’école, La Démocratie pacifique. Cette doctrine l’avait séduit à un tel point qu’il voulait y publier ‘un manuscrit’.3³ Il lira sans doute ce journal et il aurait été heureux d’y trouver des éloges de son maître, Théophile Gautier,4⁴ et un jugement favorable sur son propre Salon de 1846.5⁵

中文翻译：

---

L'origine De Quelques Mots Insolites Chez Baudelaire

博德莱尔·图森内尔（BaudelaireàAlphonse Toussenel）的评论员克劳德·皮乔伊斯（Claude Pichois）肯定了1848年革命的前卫同情心，这是克洛伊·奎尔·奎尔（l'ait）的全部作品。 1 ¹否决权的参议员肯定会虚伪不实的顾问，因为他是顾问鲍威尔（Fourcorp）的法律顾问。Ce corpus包含不满足条件的“ les livresàla mode”，q​​ueepoète后悔者和tard d'avoir'avalé[s]'2 ² mais aussi le quotidien de l'école，LaDémocratiepacifique。CETTE教义L'avaitséduit的Un电话点qu'il voulaitýpublier“未manuscrit'.3 ³伊尔里拉SANS doute CE杂志等IL aurait ETE heureux D'Ÿ已找到DESéloges德子老板娘，泰奥菲尔·戈蒂埃，4 ⁴等未jugement有利河畔儿子PROPRE沙龙1846年0.5 ⁵