This article accomplishes two things. First, it explores and defends Kierkegaard's distinctive solution to the Problem of Total Devotion, a problem which has been helpfully identified by Robert Adams. Second, it extends that solution by advancing an interpretation of the command to do all things to the glory of God (1 Corinthians 10:31) according to which we are being commanded to intentionally make every one of our actions such that it simultaneously counts as a divine action: in other words, to act intentionally in all things such that it is God who acts through us.

中文翻译：

---

为上帝的荣耀而做所有的事情，让上帝在行动：克尔凯郭尔、爱德华兹和全心全意的问题

这篇文章完成了两件事。首先，它探索并捍卫了克尔凯郭尔对全神贯注问题的独特解决方案，罗伯特·亚当斯对这个问题进行了有益的识别。其次，它通过推进对“做所有事情来荣耀上帝”的命令（哥林多前书 10:31）的解释来扩展该解决方案，根据该命令，我们被命令故意使我们的每一个行为同时被视为一种神圣的行动：换句话说，在所有事情上有意地行动，以便上帝通过我们行动。