This article proposes and discusses the text of a Framework Convention on Alcohol Control, which would serve public health and welfare interests. The history of alcohol’s omission from current drug treaties is briefly discussed. The paper spells out what should be covered in the treaty, using text adapted primarily from the Framework Convention on Tobacco Control, but for the control of trade from the 1961 narcotic drugs treaty. While the draft provides for the treaty to be negotiated under the auspices of the World Health Organization, other auspices are possible. Excluding alcohol industry interests from the negotiation of the treaty is noted as an important precondition. The articles in the draft treaty and their purposes are briefly described, and the divergences from the tobacco treaty are described and justified. The text of the draft treaty is provided as Supplementary Material. Specification of concrete provisions in a draft convention points the way towards more effective global actions and agreements on alcohol control, whatever form they take.

中文翻译：

---

酒精控制框架公约：具体了解其内容

本文提出并讨论了酒精控制框架公约的文本，该公约将服务于公众健康和福利利益。简要讨论了酒精从当前药物条约中遗漏的历史。该文件阐明了条约应涵盖的内容，使用的文本主要改编自《烟草控制框架公约》，但用于控制 1961 年麻醉药品条约的贸易。虽然草案规定该条约将在世界卫生组织的主持下进行谈判，但其他主持也是可能的。将酒类行业利益排除在条约谈判之外被认为是一个重要的先决条件。简要描述了条约草案中的条款及其目的，并描述了与烟草条约的分歧并说明了理由。条约草案文本作为补充材料提供。公约草案中具体条款的具体规定为更有效的全球酒精控制行动和协议指明了道路，无论采取何种形式。