Alcohol control has long been recognised as a public health concern. Recent years have also seen increased recognition of the relationship between alcohol control and the human rights agenda. However, fragmentation exists in key global governance instruments over the role alcohol control plays as a human rights priority. The relative success of tobacco control illustrates how utilisation of agendas beyond public health can mobilise action.

中文翻译：

---

利用人权法推进酒精控制

长期以来，酒精控制一直被认为是一个公共卫生问题。近年来，人们也越来越认识到酒精控制与人权议程之间的关系。然而，在酒精控制作为人权优先事项所起的作用方面，关键的全球治理工具存在分歧。烟草控制的相对成功说明了利用公共卫生之外的议程如何能够动员行动。