The newly-proposed Lilium leichtlinii subsp. maximowiczii (Maxim.) J.Compton recognises the wide distribution of Maximowicz’s lily and provides long-term stability of the name. Lectotypes are designated for the names Lilium leichtlinii Hook.f., L. maximowiczii Regel, L. maximowiczii var. tigrinum Regel, L. pseudotigrinum Carrière and L. tigrinum var. lishmannii T.Moore.

中文翻译：

---

百合属亚种。马克西莫维奇（Regel）康普顿（百合科）：马克西莫维奇橙百合的新组合

新提议的百合属植物Leichtlinii亚种。maximowiczii（Maxim。）J.Compton认识到Maximowicz百合的广泛分布，并提供了该名称的长期稳定性。以名称Lilium leichtlinii Hook.f.，L。maximowiczii Regel，L。maximowiczii var命名的种型。tigrinum Regel，L。pseudotigrinumCarrière和L. tigrinum var。利什曼尼·摩尔（Lishmannii T.Moore）。