RESUMO

Com base em uma perspectiva compreensiva da realidade, este estudo teve como objetivo analisar as representações que jovens moradores de uma favela brasileira têm sobre aquele local, com foco nos impactos na sua mobilidade urbana e no seu cotidiano. A produção de dados foi realizada através de oficinas com jovens frequentadores de uma organização não governamental localizada em uma favela, na cidade do Rio de Janeiro, Brasil. Os participantes foram sete jovens com idade entre 15 e 21 anos. Durante as oficinas, os jovens construíram uma “Cidade da Juventude”, com o propósito de representar o que os jovens desejavam para uma cidade. Debateram sobre a existência ou não de uma favela na cidade e sobre o acesso dos moradores da favela a outros espaços da cidade, especialmente de lazer. Observou-se que a pobreza é um dos marcadores sociais importantes nas representações sobre as favelas brasileiras e que os estigmas relacionados às favelas são incorporados e reproduzidos pelos próprios jovens. Estes fatos incidem nas possibilidades e impossibilidades da mobilidade urbana dos jovens moradores das favelas, impactando diretamente em seu cotidiano, restringindo suas oportunidades de participação social e de acesso à vida social.

概括

基于对现实的综合视角，本研究旨在分析巴西贫民窟的年轻居民对该地方的看法，重点关注对他们的城市流动性和日常生活的影响。数据生产是通过与参加位于巴西里约热内卢市贫民窟的一个非政府组织的年轻人一起参加的讲习班进行的。参与者是 7 名年龄在 15 至 21 岁之间的年轻人。工作坊期间，青年人建造了一座“青年之城”，旨在表达青年人对城市的需求。他们讨论了城市中是否存在贫民窟，以及贫民窟居民是否可以进入城市的其他空间，尤其是休闲场所。据观察，贫困是巴西贫民窟表征的重要社会标志之一，与贫民窟相关的污名被年轻人自己吸收和复制。这些事实影响了年轻贫民窟居民在城市流动的可能性和不可能性，直接影响到他们的日常生活，限制了他们参与社会和进入社会生活的机会。