This article is rooted in the endless debate of the relationship between FDI and multinational companies, which in turn connects with the controversy about economic growth and globalization. It deals with a global FDI’s fraction towards the end of the twentieth century—the Japanese FDI in Spain—and the reasons for the entry of the Japanese ICT multinationals into that southern European country. It addresses the company Fujitsu España creation and evolution and is based essentially on qualitative and quantitative sources of diverse provenance and nature. The research is structured in four main sections, which outline the general framework of Japanese foreign investment in Europe, and successively addresses the circumstances in the creation of Fujitsu Spain (1983), as well as the restructuring of this company in its organisational, labour and corporate issues.

本文源于对FDI与跨国公司之间关系的无休止的辩论，而辩论又与有关经济增长和全球化的争论有关。它讨论了20世纪末全球FDI所占的比重-日本在西班牙的FDI-以及日本ICT跨国公司进入该欧洲南部国家的原因。它致力于解决FujitsuEspaña公司的创建和发展，并且基本上基于各种出身和性质的定性和定量来源。这项研究分为四个主要部分，概述了日本在欧洲的外国投资的总体框架，并相继讨论了富士通西班牙公司（Fujitsu Spain，1983）的创立以及该公司在组织，机构，组织，业务和财务方面的重组情况。