Transnational feminism should have normative force and be anti-imperialist. This article addresses the possibility of an anti-imperialist transnational feminism in conversation with Serene Khader’s Decolonizing Universalism. Khader argues that the key to an anti-imperialist feminism is separating universalism from the features that result in imperialism, such as ethnocentrism and justice monism. This article shares Khader’s commitment to anti-imperialist feminism and further explores three relevant issues: human rights, the definition of feminism, and economic justice. It proposes a decolonizing view of rights that advocates a critical examination of their uses, applications, and origins. It argues that transnational feminism should engage with issues of economic justice. And it proposes that feminism as an intersectional praxis should include normative dimensions in addition to antisexism, such as antiracism and economic justice.

中文翻译：

---

通过交叉实践对女权主义进行非殖民化

跨国女权主义应该具有规范性的力量并且是反帝的。本文通过与 Serene Khader 的非殖民化普遍主义对话，探讨了反帝国主义跨国女权主义的可能性. Khader 认为，反帝国主义女权主义的关键是将普世主义与导致帝国主义的特征分开，例如种族中心主义和正义一元论。本文与 Khader 对反帝国主义女权主义的承诺相同，并进一步探讨了三个相关问题：人权、女权主义的定义和经济正义。它提出了一种非殖民化的权利观点，主张对其使用、应用和起源进行批判性审查。它认为跨国女权主义应该涉及经济正义问题。它提出，作为一种交叉实践的女权主义除了反性别主义之外还应该包括规范维度，例如反种族主义和经济正义。