This paper discusses the theme of the upcoming World Council of Churches' assembly from the perspective of mission as reconciliation as it has been formulated in ecumenical discussions around the World Missionary Conference at Athens 2005 and since. It argues that the intersecting of reconciliation and healing disclosed theological and ethical dimensions in both concepts that have been picked up in ecumenical mission theology while they had been less prominent in earlier decades. The emphasis on the Holy Spirit as agent of mission (Athens, Arusha) is then used to interpret Christ's love as the outpouring of the inner dynamic of the Trinity into the world.

中文翻译：

---

和解是基督之爱的表达

本文从宣教与和解的角度讨论了即将召开的世界教会联合会的主题，该主题是在2005年雅典世界宣教大会及其以后的普遍讨论中提出的。它认为和解与康复的相交揭示了这两个概念的神学和伦理层面，这在普世宣教神学中已经得到了体现，而在前几十年中却没有那么突出。然后，强调圣灵作为传教的代理人（雅典，阿鲁沙）被用来将基督的爱解释为三位一体的内在动力向世界的倾泻。