This paper investigates how the missionaries of the Church of Scotland sought to convert the Jews in Hungary. The research studies carefully Adolph Saphir's change of faith, his theological views, and his work. His family was the first “fruit” of Scottish missionary activity among the Hungarian Jews in 1843. After scrutinizing his conversion, the study proceeds to map his sphere of work as a missionary. In particular, it examines his millennial views, which gave the impetus to his missionary activity. Finally, the paper demonstrates that he became an ardent supporter of mission to the Jews not only in Britain but also in Central Europe.

中文翻译：

---

苏格兰千禧年犹太人传教团

本文调查了苏格兰教会的传教士如何寻求convert依匈牙利的犹太人。该研究仔细研究了阿道夫·萨菲尔的信仰转变，他的神学观点和他的作品。他的家人是1843年匈牙利犹太人中苏格兰传教活动的第一个“果实”。在仔细研究了他的conversion依之后，这项研究着手绘制他作为传教士的工作范围。特别是，它考察了他的千禧年观点，从而推动了他的传教活动。最后，论文表明，他不仅在英国而且在中欧都成为对犹太人的热心支持者。