Al‐Ghoryeen, located 95 km southwest of Muscat, is a unique settlement dating to the Umm an‐Nar period and is built upon a Late Hafit period settlement. It was found in 2004 and excavation began in 2018. Preliminary analysis of the results revealed two major occupation phases with an occupational gap in between. A change occurred between the earlier and later phases of the settlement system reflected mainly in the difference in building sizes and plan. We excavated either partially or completely a stone round tower and more than 10 domestic structures. The distribution of the architectural features including the round tower, domestic structures and burials showed some kind of organised settlement structure. The Hafit period settlement was tested in two trenches where ¹⁴C analysis dated the earliest occupation to the late Hafit period.

中文翻译：

---

Al-Ghoryeen：阿曼半岛中部的青铜时代早期定居点

Al-Ghoryeen位于马斯喀特西南95公里处，是可追溯至Umm an-Nar时期的独特定居点，建于Hafit晚期定居点之上。它于2004年被发现，挖掘工作于2018年开始。对结果的初步分析显示出两个主要的占领阶段，两者之间存在职业差距。在定居系统的早期阶段和后期阶段之间发生的变化主要反映在建筑物大小和计划上的差异上。我们挖掘了部分或全部的石制圆塔和10多个住宅建筑。圆塔，住宅结构和墓葬等建筑特征的分布表现出某种有组织的居住结构。哈菲特时期的沉降在两个战^14中进行了测试，其中^14个C分析最早可追溯到Hafit晚期。