A hoard was discovered at Mariesminde near the centre of the Danish island Funen in 2003 during trial excavations. A pot containing 27 bronzes was later excavated in the museum laboratory. The bronzes were stacked disorderly, with a large piece of sheet bronze at the bottom. The objects consisted of broken rings, several so‐called ‘Hohlwulstringe’ or hollow rings, a socketed axe, plus 13 casting cakes and three casting runners. No less than four rings are types new to Scandinavia and reflect connections with the Italian peninsula and further away.

中文翻译：

---

丹麦丰宁兰格斯科夫马里斯敏德（Mariesminde）的新青铜色收藏品

在2003年的一次试验发掘中，在丹麦岛屿Funen中心附近的Mariesminde上发现了一块ho积物。后来在博物馆实验室里开了一个装有27个青铜的锅。这些青铜器无序地堆放，在底部有一大块片状青铜器。这些物体包括破碎的环，几个所谓的“ Hohlwulstringe”或空心环，一个带凹口的斧头，13个铸饼和三个铸流道。斯堪的纳维亚半岛新增不少于四枚戒指，反映出与意大利半岛及更远地区的联系。