The ever-rising threat of environmental catastrophe and the continuing displacement, dishonor, and attempted erasure of Indigenous Peoples and their traditional lands are linked by capitalism’s externalizing the costs of conquest, whether ecological or human. This work investigates efforts to address these intertwined issues of social, economic, and environmental justice through interweaving Indigenous and settler ways of knowing in resource-development projects in Canada. In seeking to dramatize the need for further informed and engaged public dialogue on how to redress the twin menaces of extractivism and colonization, this arts-based research unfolds as a script for a semi-satirical radio play or podcast. Here, our researcher seeks to explain research findings and advance environmental protection and decolonization on a radio talk show, only to be confronted by a skeptical host and a battery of opinionated guests reflecting real-world challenges to those two emancipatory goals. We close with a brief methodological reflection.

环境灾难的不断上升的威胁以及原住民及其传统土地的持续流离失所、耻辱和企图抹杀与资本主义将征服的成本外部化有关，无论是生态的还是人类的。这项工作调查了通过将加拿大资源开发项目中土著和定居者的认识方式交织在一起来解决这些相互交织的社会、经济和环境正义问题的努力。为了将关于如何纠正榨取主义和殖民化的双重威胁的进一步知情和参与的公共对话的需求戏剧化，这项基于艺术的研究作为半讽刺广播剧或播客的剧本展开。在这里，我们的研究人员试图在广播脱口秀中解释研究结果并推进环境保护和非殖民化，只会遇到持怀疑态度的主持人和一群固执己见的客人，他们反映了这两个解放目标面临的现实挑战。我们以简短的方法论反思结束。