Absftract

Elizabeth Ferris’ review of research on environmental change and human mobility in this colloquium points to the important role that development actors play in identifying potential solutions for affected persons. She mentions in particular the work of the World Bank’s Climate Change Group and the Global Knowledge Partnership on Migration and Development (KNOMAD). Such mobility is indeed a critical issue from a development perspective, as reflected in the Sustainable Development Goals. Goals 10.7. and 13 encourage states to ‘facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people’ and demand ‘urgent action to combat climate change and its impacts’, with a focus on enhancing mitigation, adaptation, and disaster risk reduction practices. The World Bank’s development goals of eradicating extreme poverty and boosting shared prosperity further recognize the need to build capacity in these areas.

中文翻译：

---

气候变化，人类流动与发展

摘要

伊丽莎白·费里斯（Elizabeth Ferris）在本次座谈会上对环境变化和人类流动性的研究进行了回顾，指出了发展参与者在确定受影响人群的潜在解决方案中所起的重要作用。她特别提到了世界银行气候变化小组和全球移民与发展知识合作组织（KNOMAD）的工作。从可持续发展目标中反映出，从发展的角度来看，这种流动确实是一个关键问题。目标10.7。13国鼓励各州“促进有序，安全，定期和负责任的人民迁移和流动”，并要求“采取紧急行动应对气候变化及其影响”，重点是加强缓解，适应和减少灾害风险的做法。