LONDON'S NEW YEAR'S EVE FIREWORKS display, initiated as a special event to ring in the year 2000, normally attracts about 3 million people to the edge of the River Thames. As the calendar turned to 2021, a virtual audience watched from home because of COVID-19. The made-for-TV event let viewers witness festivities at locations around the city, including the O2 entertainment complex, Tower Bridge, and Wembley Stadium.

中文翻译：

---

社交距离庆祝

伦敦除夕烟花汇演是一项特殊活动，于2000年响起，通常在泰晤士河边缘吸引大约300万人。随着日历的到2021年，由于COVID-19，虚拟观众在家中观看。通过电视制作的活动，观众可以亲眼目睹整个城市各地的庆祝活动，包括O2娱乐中心，塔桥和温布利球场。