This introduction sets the stage for the following contributions by outlining the current state of research on the two fundamental categories that this forum brings together: the event and time. In a brief survey, we discuss the ways in which the temporality of events has been theorized across disciplines. We also present our core argument for understanding the event as a temporal focal point. In dialogue with existing approaches, we seek to develop a theoretically enriched and empirically fruitful conceptualization of the event, thus offering new perspectives to the academic historiography of events as well as to historical culture at large.

中文翻译：

---

1.活动时间：引言

本简介通过概述本论坛汇集的两个基本类别的当前研究状态（事件和时间），为以下贡献奠定了基础。在简短的调查中，我们讨论了跨学科对事件的时间性进行理论化的方式。我们还提出了将事件理解为时间焦点的核心论点。在与现有方法的对话中，我们寻求发展事件的理论上丰富和经验丰富的概念化，从而为事件的学术史学以及整个历史文化提供新的观点。