Pictures are often connected with the mediation of the event but, paradoxically, not with temporality as such. Although there are several existing approaches that focus on the interplay between the event and its literary representation, the relation between pictorial time and the temporal constitution of the event remains unexplored. The field of image theory has offered insights into the multiple dimensions of the picture's temporality. It has shown that the picture's temporality concerns not only the depicted event but also the picture's immanent modes of producing different temporalities within one pictorial plane. The picture thus not only makes visible but also generates multilayered times of the event. This article brings together insights from image theory and from theories of historical times to demonstrate the relationship between the times of the event and the inner logic of the picture. In order to identify the various qualities of the picture that structure the times of the event, this article uses the case study of Reinhart Koselleck's practical and theoretical work with pictures. This article reads Koselleck's approaches to pictures alongside new insights concerning the relationality of time to the event and the picture. By exploring the picture's agency with regards to the politics of time, this article lays bare the picture's potential to structure the times of the event.

中文翻译：

---

3.超越表示形式：画面温度和事件的相关时间

图片通常与事件的中介有关，但自相矛盾的是，与时间的本身无关。尽管有几种现有的方法着重于事件及其文学表现形式之间的相互作用，但绘画时间与事件的时间构成之间的关系仍待探索。图像理论领域提供了对图片时间性的多个维度的见解。已经表明，图片的时间性不仅涉及所描绘的事件，而且还涉及图片在一个图形平面内产生不同时间性的内在模式。因此，图片不仅可见，而且产生事件的多层时间。本文汇集了来自图像理论和历史理论的见解，以证明事件发生的时间与画面的内在逻辑之间的关系。为了确定构成事件发生时间的图片的各种品质，本文以Reinhart Koselleck的图片实践和理论工作为案例研究。本文阅读了Koselleck的图片处理方法，以及有关时间与事件和图片之间的关系的新见解。通过探讨图片的时间政治因素，本文揭示了图片在组织事件发生时间方面的潜力。为了确定构成事件发生时间的图片的各种品质，本文以Reinhart Koselleck的图片实践和理论工作为案例研究。本文阅读了Koselleck的图片处理方法，以及有关时间与事件和图片之间的关系的新见解。通过探讨图片的时间政治因素，本文揭示了图片在组织事件发生时间方面的潜力。为了确定构成事件发生时间的图片的各种品质，本文以Reinhart Koselleck的图片实践和理论工作为案例研究。本文阅读了Koselleck的图片处理方法，以及有关时间与事件和图片之间的关系的新见解。通过探讨图片的时间政治因素，本文揭示了图片在组织事件发生时间方面的潜力。