A bilateral supplementary comparison for standards of electrical energy has taken place within the framework of GULFMET. The comparison, piloted by State Enterprise 'Ukrmetrteststandard' - UMTS (Ukraine), has involved two laboratories (UMTS and QCC EMI, United Arab Emirates) from regional metrological organizations GULFMET and COOMET. The results presented in this report provides confidence in maintaining traceability for active energy and reactive energy for 1.0, 0.5 Lag, 0.5 Lead power factors at frequencies of 50 Hz and 53 Hz.

Main text

To reach the main text of this paper, click on Final Report. Note that this text is that which appears in Appendix B of the BIPM key comparison database kcdb.bipm.org/.

The final report has been peer-reviewed and approved for publication by the CCEM, according to the provisions of the CIPM Mutual Recognition Arrangement (CIPM MRA).

中文翻译：

---

关于交流能量的GULFMET补充比较的最终报告（GULFMET.EM-S5.1）

在GULFMET框架内，对电能标准进行了双边补充比较。由国家企业“ Ukrmetrteststandard”（乌克兰）UMTS进行的比较涉及来自地区计量组织GULFMET和COOMET的两个实验室（UMTS和QCC EMI，阿拉伯联合酋长国）。本报告中提供的结果为在50 Hz和53 Hz频率下保持1.0、0.5 Lag，0.5 Lead Power Factors的有功电能和无功电能的可追溯性提供了信心。

正文

要获得本文的正文，请单击“最终报告”。请注意，此文本显示在BIPM密钥比较数据库kcdb.bipm.org/的附录B中。

根据CIPM相互认可安排（CIPM MRA）的规定，最终报告已由CCEM进行同行评审并批准发布。