Les conséquences socio-économiques de la crise sanitaire liée à la COVID-19 ont montré la nécessité de s'interroger sur les effets de cette crise sur les objectifs de développement comme la réduction de la pauvreté afin d'apporter aux décideurs les informations nécessaires pour la mise en œuvre des politiques efficaces. Dans cet article, nous apportons notre contribution à la littérature récente qui traite des effets de la COVID-19 sur la pauvreté dans l'UEMOA. Nous avons estimé les effets potentiels de court-terme de la COVID-19 sur la pauvreté dans les pays de l'UEMOA suivant trois scénarios de réduction du revenu des ménages de 5%; 10% et 25% et en utilisant l'outil PovcalNet. Les résultats montrent que l'incidence de la pauvreté pourrait augmenter dans les pays de l'UEMOA et la dynamique de réduction de la pauvreté observée depuis les années 2000 risque d'être ébranlée par la pandémie. En effet, le nombre de nouveaux pauvres dans l'Union pourrait s'établir entre 4 et 21 millions au seuil de pauvreté de 1,9 $US. Cette situation qui constitue une véritable menace à l'élimination de la pauvreté d'ici 2030 est plus accentuée dans certains pays comme le Sénégal, la Côte d'Ivoire et le Bénin.

中文翻译：

---

COVID-19 大流行对西非经济和货币联盟 (UEMOA) 国家贫困的潜在短期影响

与 COVID-19 相关的健康危机的社会经济后果表明，有必要质疑这场危机对减贫等发展目标的影响，以便为决策者提供实施有效政策所需的信息。在本文中，我们对最近处理 COVID-19 对 WAEMU 贫困影响的文献做出了贡献。在家庭收入减少 5% 的三种情景下，我们估计了 COVID-19 对西非经货联国家贫困的潜在短期影响；10% 和 25% 并使用 PovcalNet 工具。结果表明，贫困发生率可能会在以下国家增加 WAEMU 和自 2000 年代以来观察到的减贫动态有可能被大流行动摇。事实上，在 1.9 美元的贫困线下，欧盟的新贫困人口可能在 4 到 2100 万之间。这种情况对到 2030 年消除贫困构成真正威胁，在塞内加尔、科特迪瓦和贝宁等某些国家更为突出。